Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filtro nustatymai
filter settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
kai ji viršija tinklo naudotojui priskirtus pajėgumus likusias valandas, nebent ši patikslinta kiekio paraiška pateikiama prašant pertraukiamųjų pajėgumų, kai juos siūlo perdavimo sistemos operatorius;
it exceeds the network user’s allocated capacity for the remaining hours, unless this re-nomination is submitted in order to request interruptible capacity, where offered by the transmission system operator;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vadovaujantis eurostato duomenimis (naudojant priskirtą taric kodą ), iš singapūro importuotų rews skaičius per analizuojamą laikotarpį kito taip:
based on information from eurostat (using the dedicated taric code 8423 81 50 10), the rews imported from singapore during the analysis period developed as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: