Results for naujagimi translation from Lithuanian to English

naujagimi
newborn

naujagimi imunin atsak.
immune responses in the newborn.

4 naujagimi revakcinuoti infanrix penta.
more than 1,000 infants 12 to 24 months of age received a booster dose of infanrix penta.

108 neisnesiot naujagimi anemijos profilaktika:
105 prevention of anaemia of prematurity:

bendrasis serganci naujagimi isgyvenamumo rodiklis buvo apie 80 proc.
the overall survival rate was about 80% for the disease in newborn babies.

neisnesiot naujagimi arba serganci hiperbilirubinemija naujagimi gydyti ceftriaksonu negalima.
hyperbilirubinaemic newborns and preterm newborns should not be treated with ceftriaxone.

pedea gydoma tik naujagimi intensyviosios terapijos skyriuje prizirint patyrusiam neonatologui.
treatment with pedea can only be carried out in a neonatal intensive care unit under the supervision of an experienced neonatologist.

mirusi neisnesiot naujagimi plauciuose ir inkstuose pastebta ceftriaksono kalcio drusk nuosd.
precipitations of ceftriaxone ­ calcium salt have been observed in lungs and kidneys of these dead preterm newborns.

kadangi naujagimi kraujo tris yra mazas, jiems yra didel ceftriaksono nuosd rizika.
the high risk of precipitation is due to the low blood volume of the newborns.

esant intermituojanciai naujagimi dirbtinei plauci ventiliacijai, azoto monoksido koncentracija gali labai svyruoti.
intermittent flow neonatal ventilation may be associated with spikes in nitric oxide concentration.

abiej enantiomer klirensas didja didjant naujagimi gestaciniam amziui, bent 24-28 savaitmis.
the clearance of both enantiomers increases with gestational age, at least in the range of 24 to 28 weeks.

kepen fibroze, ciroze, virusiniu hepatitu, naujagimi kepen liga arba gimtu ferment defektu)
fibrosis, cirrhosis, viral hepatitis, neonatal liver disease or congenital enzyme defects)

jeigu motinos vartoja antiepilepsinius vaistinius preparatus, naujagimi apsigimimo rizika isauga 2-3 kartus.
the risk of birth defects is increased by a factor of 2 ­ 3 in the offspring of mothers treated with an antiepileptic medicinal product.

4. 4 skyri) .naujagimis yra neisnesiotas arba jam yra hiperbilirubinemija.toki naujagimi gydyti ceftriaksonu negalima.
hyperbilirubinaemic newborns and preterm newborns should not be treated with ceftriaxone.

gydyti pedea galima tik naujagimi intensyviosios terapijos skyriuje, prizirint patyrusiam neonatologui (gydytojui ­ neisnesiot naujagimi specialistui) .
treatment with pedea should only be carried out in a neonatal intensive care unit under the supervision of an experienced neonatologist (doctor specialising in premature babies) .

naujagimis
infants