Results for naujiniai su vaizdais translation from Lithuanian to English

vaizdo kameros su vaizdo magnetofonu
video camera recorders

vaizdo kameros su vaizdo įrašymo įrenginiu
video camera recorders

panašu, kad su vaizdo įrašais to padaryti neįmanoma.
it would seem that this cannot be done with video recordings.

tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia su vaizdo įrašymo ar atkūrimo aparatūra
suitable for use solely or principally with video recording or reproducing apparatus

ar apdraustasis asmuo gali dirbti su vaizdo ekranu susijusį darbą?
can the insured person do video-screen work?

televizijos kameros (išskyrus vaizdo kameras su vaizdo magnetofonu)
television cameras (excl. video camera recorders)

su vaizdu susijusių telefono paslaugų, kitaip vadinamų vaizdo telefono paslaugų;
telephone services with a video component, otherwise known as videophone services;

garso stiprinimas ir radijo transliacijos signalų atkūrimas laikytinas antrinėmis funkcijomis, lyginant su vaizdo atkūrimo funkcija.
the amplification of sound and the reproduction of radio-broadcast signals are considered to be secondary functions compared with the video reproduction function.

tačiau kamkorderius taip pat gali sudaryti kameros galvutė, sujungta su vaizdo įrašymo aparatu, kai abi dalys yra atskirai.
however, camcorders may also consist of a camera head docked with a videotape recorder without both being within the same housing.

jei prašančioji ir prašomoji valstybės nesusitarė kitaip, prašančioji valstybė apmoka išlaidas, susijusias su vaizdo ryšio įrengimu ir aptarnavimu.
unless otherwise agreed by the requesting and requested states, the requesting state shall bear the costs associated with establishing and servicing the video transmission.

spalvoto vaizdo televizoriai su plokščiaisiais skystakristaliais arba plazminiais ir panašiais ekranais, išskyrus televizijos vaizdo projektavimo įrangą bei aparatus su vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatūra, vaizdo monitorius, televizorius su įmontuotais
flat panel colour tv receivers, lcd/plasma, etc. excluding television projection equipment, apparatus with video recorder/player, video monitors, television receivers with integral tube

radijo arba televizijos laidų perdavimo apratūra, su priėmimo arba garso įrašymo ar atkūrimo apratūra arba be jos; televizijos kameros, skaitmeniniai fotoaparatai ir vaizdo kameros su vaizdo magnetofonu
transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders