Results for neįvertintas translation from Lithuanian to English

neįvertintas
unrated

benzeno poveikis kiekybiškai neįvertintas.
impacts due to benzene were not quantified.

patelėms ir žindymo laikotarpiu neįvertintas.
the safety of the product has not been assessed in pregnant and lactating targets species.

yra labai neįvertintas sumaišytų krovinių pavojus.
the danger of mixed loads is sorely underestimated.

inkstų funkcijos sutrikimo poveikis tiotepos eliminacijai neįvertintas.
the effects of renal impairment on thiotepa elimination have not been assessed.

denozumabo kancerogeninis poveikis ilgalaikiais tyrimais su gyvūnais neįvertintas.
the carcinogenic potential of denosumab has not been evaluated in long-term animal studies.

pavyzdžiui, neįvertintas naudojimas lauke ir neprofesionalių naudotojų atvejis.
for example, neither outdoor use, nor use by non-professional users were assessed.

zidovudino dozės keitimas tokioje situacijoje formaliais tyrimais neįvertintas.
dose modifications of zidovudine in this situation have not been formally evaluated.

gydymo kineret saugumas ir veiksmingumas neutropenija sergantiems pacientams neįvertintas.
the safety and efficacy of kineret in patients with neutropenia have not been evaluated.

stavudino auc: ↑ 21% stavudino cmin: neįvertintas indinaviro auc:
indinavir auc:

be to, kyla pavojus, kad liks neįvertintas bendras daugiašalio projekto poveikis.
in addition, there is a risk that the impacts of a multi-country project are not assessed as a whole.

lapatinibo poveikis pacientams, kuriems pasireiškia širdies nepakankamumo simptomai, neįvertintas.
lapatinib has not been evaluated in patients with symptomatic cardiac failure.

neįvertintas ryšys „eurobalise“ sistema ir antro bei trečio lygio funkcijos
excluded communication via eurobalise and level 2 and level 3 functionality

pavyzdžiui, neįvertintas neprofesionalių naudotojų atvejis, taip pat poveikis per maistą arba pašarą.
for example, neither use by non-professionals, nor exposure of food or feeding stuff were assessed.

dar neįvertintas priemonių, kurių imtasi po bandymo, struktūrinis poveikis valstybės tarnybos veikimui.
the structural impact on the functioning of the civil service of the measures taken after the coup attempt remains to be assessed.

cinakalcetą metabolizuoja daug fermentų, svarbiausi jų yra cyp3a4 ir cyp1a2 (cyp1a2 indėlis kliniškai neįvertintas).
cinacalcet is metabolised by multiple enzymes, predominantly cyp3a4 and cyp1a2 (the contribution of cyp1a2 has not been characterised clinically).

neįvertintas ryšys „eurobalise“ sistemomis, „euroloop“ sistema ir antro ir trečio lygio funkcijos
excluded communication via eurobalises, euroloop and level 2/3 functionality

neįvertintas ryšys „eurobalise“ sistemomis, informacijos atnaujinimas radijo ryšio įrangos priemonėmis ir „euroloop“ sistema
excluded communication via eurobalises, radio in-fill and euroloop

neįvertintas frakcijos toksiškumas vandens organizmams (3.2 kriterijus) arba biologinis skaidumas ir (arba) biologinis kaupimasis (4 kriterijus)
fraction not assessed on aquatic toxicity (criterion 3.2) or biodegradation/bioaccumulation (criterion 4)