Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sloga
nose
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
sloga.
runny nose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
kosulys sloga
cough rhinorrhoea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kosulys, sloga
cough, nasal symptoms
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
sloga (rinitas).
runny nose (rhinitis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sloga arba čiaudulys
runny nose or sneezing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dažni: kosulys, sloga
common: cough, nasal symptoms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nosies užgulimas arba sloga
blocked or runny nose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nosies dirginimas ir sloga.
irritated or runny nose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nazofaringitas (sloga), kosulys.
nasopharyngitis (cold) cough
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kraujavimas iš nosies, sloga;
nosebleed, runny nose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grybelinis dermatitas laringitas sloga onychomikoz
bacterial infection
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-gerkls skausmas, sloga, karsciavimas,
-sore throat, runny nose, fever
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaikų sezoninė ir nuolatinė alerginė sloga
seasonal and perennial allergic rhinitis in children:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
gerklės skausmas ir sloga (nazofaringitas).
sore throat and runny nose (nasopharyngitis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· sloga, gerkls skausmas, sunkumas ryjant
· sore nose and throat and discomfort when swallowing, runny nose
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dusulys, kraujavimas iš nosies, kosulys, sloga
hortness of breath, nose bleeds, cough, runny nose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
· sloga, gerkls ir nosies uzdegimas, kosulys.
· nasal drainage; inflammation of the throat and nose; cough
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
labai retas: gerklės skausmas, sloga, karščiavimas
very rare: sore throat, runny nose, fever
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-kosulys, nosies simptomai (sudirginimas, sloga) .
-cough, nasal symptoms, (irritation, runny nose) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.