Results for neatidenk translation from Lithuanian to English

neatidenk savo sūnaus žmonos nuogumo.
thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.

neatidenk savo dėdės žmonos nuogumo, nes ji yra tavo teta.
thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

neatidenk savo tėvo žmonos nuogumo, nes tai yra tavo tėvo nuogumas.
the nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.

neatidenk savo brolio žmonos nuogumo, nes tai tavo brolio nuogumas.
thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.

neatidenk savo tėvo sesers nuogumo, nes tai yra tavo tėvo artima giminaitė.
thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.

neatidenk savo motinos sesers nuogumo, nes tai tavo motinos artima giminaitė.
thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.

neimk savo žmonos sesers į suguloves ir neatidenk jos nuogumo žmonai gyvai esant.
neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.

neatidenk savo tėvo nei motinos nuogumo. ji yra tavo motina­tu neturi atidengti jos nuogumo.
the nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

neatidenk nuogumo savo tėvo ar motinos sesers. kas taip daro, nusikalsta ir abu bus nubausti.
and thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, nor of thy father's sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity.

neatidenk nuogumo savo sesers, kuri yra tavo tėvo ar motinos duktė, gimusi namie ar kur kitur.
the nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

neatidenk nuogumo moters ir jos dukros arba jos sūnaus dukros, nes jie yra jos artimi giminaičiai; tai nusikaltimas.
thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.

neatidenkite ir neuždenkite kandiklio dangtelio, nebent ketinate naudoti inhaliatorių.
do not open and close the mouthpiece cover unless you are about to use your inhaler.