Results for nebeaptinkama translation from Lithuanian to English

visiska remisija laikoma bkl, kai nebeaptinkama leukozini lsteli kaul ciulpuose ir atsistato normalus leukocit ir trombocit kiekis kraujyje.
complete remission (cr) was defined as the absence of visible leukaemic cells in the bone marrow and peripheral recovery of platelets and white blood cells.

visiška remisija laikoma būklė, kai nebeaptinkama leukozinių ląstelių kaulų čiulpuose ir atsistato normalus leukocitų ir trombocitų kiekis kraujyje.
complete remission (cr) was defined as the absence of visible leukaemic cells in the bone marrow and peripheral recovery of platelets and white blood cells.

data, iki kurios įgyvendintos ištaisomosios priemonės pagal direktyvos 2009/31/eb 16 straipsnį ir co2 išmetimo arba išleidimo į vandens strorymę nebeaptinkama.
the date by which corrective measures in accordance with article 16 of directive 2009/31/ec have been taken and emissions or release of co2 into the water column can no longer be detected.

data, kurią įgyvendintos ištaisomosios priemonės pagal direktyvos 2009/31/eb 16 straipsnį ir co2 išmetimo į atmosferą arba į vandens strorymę nebeaptinkama.
the date by which corrective measures pursuant to article 16 of directive 2009/31/ec have been taken and emissions or release to the water column can no longer be detected.

tiriant pacientus, kurių hbeag teigiamas, po 48 savaičių tęsiant gydymą, toliau mažėjo serumo hbv dnr kiekiai, taip pat padaugėjo pacientų dalis, kurių alt aktyvumas tapo normalus, hbeag buvo nebeaptinkamas ir įvyko serokonversija.
in the hbeag positive study, treatment beyond 48 weeks resulted in further reductions in serum hbv dna levels and increases in the proportion of patients with alt normalisation, hbeag loss and seroconversion.