Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aplinkosaugos vadybos objekto būsena – veikiantis arba nebeeksploatuojamas.
the status of the environmental management facility, such as operational or decommissioned.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
genealogijoje – abstractmonitoringobject(s), kuris (-ie) nebeeksploatuojamas (-i) arba pakeistas (-i) kitu.
in a genealogy, the abstractmonitoringobject(s) that has (have) been deactivated/replaced by another one.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 eesrk tvirtina, kad esama rimtų socialinių ir moralinių priežasčių šalinti piktnaudžiavimą neatsakingu laivų išmontavimu, – tam reikėtų sistemos, kurioje būtų kuriama pridėtinė nebeeksploatuojamų laivų vertė, pakankama didesnėms atsakingo perdirbimo proceso sąnaudoms padengti.
1.2 the eesc argues that there is a powerful social and moral case for eliminating the abuses of irresponsible ship dismantling through a system which creates added value in an end-of-life ship that is sufficient to pay for the higher costs of responsible recycling.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: