Results for nebematys translation from Lithuanian to English

akis, kuri jį matė, nebematys jo daugiau ir jo vieta jo neberegės.
the eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

akys to, kuris mane matė, nebematys manęs; tu žiūrėsi, bet manęs nebebus.
the eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and i am not.

dar valandėlė, ir pasaulis manęs nebematys. o jūs mane matysite, nes aš gyvenu ir jūs gyvensite.
yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because i live, ye shall live also.

neverkite mirusio ir neraudokite dėl jo. verkite to, kuris išėjo, nes jis nebesugrįš ir nebematys savo gimtojo krašto.
weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.

tuomet namų sargai drebės, stiprieji susilenks, malėjos nebedirbs, nes jų bus maža išlikę, o tie, kurie žiūrės pro langus, nieko nebematys;
in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,

6.2 dėl informacijos gausos nebematyti esmės.
6.2 however, the abundance of information may make it difficult to see the wood for the trees.