Results for nebereikalinga translation from Lithuanian to English

18 straipsnio 3 dalies nuostata nebereikalinga.
in article 18(3): this provision has become obsolete.

dėl to dalis darbo jėgos tampa nebereikalinga.
this renders part of the workforce redundant.

2 straipsnio b dalyje apibrėžtis panaikinama, nes ji nebereikalinga.
in article 2(b): the definition is repealed as it is no longer necessary.

kadangi patirtis rodo, kad tokia periodiška sistema jau nebereikalinga;
where as the experience shows that such a periodical system is no longer needed;

todėl atsižvelgiant į nedidelį importuotojų skaičių, atranka buvo nebereikalinga.
therefore, in view of the limited number of importers, sampling was deemed to be no longer necessary.

Įsteigus europos vertybinių popierių ir rinkų instituciją, ši struktūra nebereikalinga.
with the setting up of the european securities and markets authority, it is no longer necessary to maintain such a structure.

todėl nuostata, pagal kurią etmc perduoda komisijai duomenis, tapo nebereikalinga.
therefore, the provision stating that the etsc communicates data to the commission is no longer necessary.

nedarant poveikio kitoms informacijos teikimo prievolėms, minėtu tikslu nebereikalinga informacija sunaikinama.
without prejudice to other reporting obligations, once the information is no longer needed for this purpose, it shall be destroyed.

nedarant poveikio kitoms informacijos teikimo prievolėms, šiais tikslais nebereikalinga informacija sunaikinama.“;
without prejudice to other reporting obligations, once the information is no longer needed for these purposes, it shall be destroyed.";

kaip sunaikinti nebereikalingus vaistus, perskaitykite informaciniame lapelyje.
read the package leaflet for disposal of medicines no longer required