Results for nebukadnecarui translation from Lithuanian to English

visa tai atsitiko karaliui nebukadnecarui.
all this came upon the king nebuchadnezzar.

jie sakė karaliui nebukadnecarui: “karaliau, gyvuok amžinai!
they spake and said to the king nebuchadnezzar, o king, live for ever.

o karaliau! aukščiausiasis dievas davė tavo tėvui nebukadnecarui karalystę, didybę, garbę ir šlovę.
o thou king, the most high god gave nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:

dabar aš atidaviau visas šalis mano tarnui, babilono karaliui nebukadnecarui, net laukinius žvėris jam atidaviau, kad jam tarnautų.
and now have i given all these lands unto the hand of nebuchadnezzar the king of babylon, my servant; and the beasts of the field have i given him also to serve him.

todėl aš duosiu nebukadnecarui, babilono karaliui, egipto kraštą. jis paims jo turtus, tai bus atlyginimas jo kariuomenei.
therefore thus saith the lord god; behold, i will give the land of egypt unto nebuchadrezzar king of babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.

bet kadangi mūsų tėvai užrūstino dangaus dievą, jis atidavė juos chaldėjui nebukadnecarui, babilono karaliui; jis sugriovė šituos namus, o tautą išvedė į babiloną.
but after that our fathers had provoked the god of heaven unto wrath, he gave them into the hand of nebuchadnezzar the king of babylon, the chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into babylon.

nebukadnecaras septintaisiais savo karaliavimo metais iš jeruzalės ištrėmė tris tūkstančius dvidešimt tris žydus;
this is the people whom nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand jews and three and twenty: