Results for nejudančiosios translation from Lithuanian to English

nejudančiosios fazės įkrova
loading of the support

vibratorius, skirtas tolygiam nejudančiosios fazės paskirstymui pripildymo metu
vibrator for uniform distribution of the stationary phase during filling

pasveriama apie 600 mg nejudančiosios fazės ir supilama į 50 ml apvaliadugnę kolbą.
approximately 600 mg of support material is weighed and transferred to a 50 ml round-bottom flask.

Šiuo tikslu tinka tokios nejudančiosios fazės, kaip cianopropilpolisiloksanai ar skystieji kristalai.
stationary phases suitable for this purpose are, for example, the cyanopropylpolysiloxanes or liquid crystals.

priešingu nejudančioji fazė nepasieks soties vandeniu būseną dėl pasiskirstymo reiškinių nejudančiosios fazės paviršiuje.
otherwise water saturation of the support is not achieved due to partition effects on the surface of the support material.

Įkrauta nejudančiosios fazės medžiaga apie dvi valandas paliekama įmirkti maždaug 5 ml vandens, toliau suspensija dedama į mikrokolonėlę.
the loaded support material is allowed to soak for about two hours in approximately 5 ml of water, and then the suspension is added to the microcolumn.

Šis metodas pagrįstas bandomosios medžiagos eliuavimu vandeniu iš mikrokolonėlės su inertinės nejudančiosios fazės, pvz., stiklo karoliukų, silikagelio arba smėlio, ir bandomosios medžiagos pertekliaus įkrova.
this method is based on the elution of a test substance with water from a micro-column which is charged with an inert support material such as glass beads, silica gel or sand and an excess of test substance.

plastikinė kolonėlė su užsukamais kamščiais bei žyma, iki kurios kolonėlė turi būti užpildyta nejudančiąja faze
plastic column with screwed-on end caps, provided with a mark up to which the required quantity of stationary phase can be filled