Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nekomplikuota užkrečiamoji apatinių šlapimo takų liga
lower respiratory tract infections
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
-nekomplikuota gonorja: uretritas ir cervicitas;
-treatment of early stage lyme disease (stadium i) and subsequent prevention of late complications in
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nustačius diagnozę nekomplikuota gonorėja gydoma vienkartine antibiotikų doze.
once a diagnosis is made, uncomplicated gonorrhoea is usually cured by a single dose of a suitable antibiotic.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nustatyta, kad indikacija,, nekomplikuota gonorja: uretritas ir cervicitas " labai skiriasi.
significant difference was identified with regard to the indication " uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis ".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nustatyta, kad indikacija „ nekomplikuota gonorėja: uretritas ir cervicitas “ labai skiriasi.
significant difference was identified with regard to the indication “ uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vien rasilez gydant nekomplikuota hipertenzija sergančius pacientus, ryški hipotenzija pasireiškė nedažnai (0,1 %).
excessive hypotension was uncommonly (0.1%) seen in patients with uncomplicated hypertension treated with rasilez alone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
placebu kontroliuojamų tyrimų metu 0,4 % nekomplikuota hipotenzija sirgusių pacientų, gydytų copalia, pasireiškė ryški hipotenzija.
excessive hypotension was seen in 0.4% of patients with uncomplicated hypertension treated with copalia in placebo-controlled studies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
khss yra medicininis reiskinys, kuris skiriasi nuo nekomplikuoto kiausidzi padidjimo.
ohss is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.