Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.2.3 pirmiau minėtomis nuostatomis aiškiai pripažįstamas žmogaus teisių neliečiamumas ir nediskriminavimo principas.
2.2.3 these provisions expressly refer to the recognition of inviolable human rights and to the principle of non-discrimination.
pažeista privatumo apsauga ir asmens neliečiamumas, visų pirma pagal bendrijos teisės aktus, susijusius su asmens duomenų apsauga;
the protection of the privacy and the integrity of the individual, in particular in accordance with community legislation regarding the protection of personal data;
individo privatumu ir neliečiamumu, ypač pagal asmens duomenų apsaugą reglamentuojančius bendrijos teisės aktus.
privacy and the integrity of the individual, in particular in accordance with community legislation regarding the protection of personal data.