Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nenutraukite gydymo nepasikonsultavę su gydytoju.
do not discontinue treatment without consulting your doctor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nepasikonsultavę su gydytoju, šiuo vaistu nesigydykite ilgiau nei 24 valandas
do not treat yourself for longer than 24 hours without consulting your doctor:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
nevartokite alkoholio prieš tai nepasikonsultavę su gydytoju, nes dėl vaisto ir alkoholio sąveikos galite pajusti didesnį nei įprastai mieguistumą.
do not consume alcohol without consulting your doctor as it might make you feel more drowsy than usual.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
be to, nukrypstant nuo 14 straipsnio, sienos apsaugos pareigūnai negali atsisakyti leisti diplomatinių, pareiginių arba tarnybinių pasų turėtojams atvykti į valstybių narių teritoriją prieš tai nepasikonsultavę su atitinkamomis nacionalinėmis valdžios institucijomis.
moreover, by way of derogation from article 14 border guards may not refuse the holders of diplomatic, official or service passports entry to the territory of the member states without first consulting the appropriate national authorities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nenutraukite gydymo nepasikonsultav su gydytoju.
do not discontinue treatment without consulting your doctor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.