Results for nepasiruošusi translation from Lithuanian to English

aš dar nepasiruošusi.
i'm not ready yet.

kitaip mūsų brangioji europos komisija bus užklupta nepasiruošusi.
otherwise, our dear european commission will be caught with its pants down.

be to, bendrijos pramonės vykdomas restruktūrizavimas rodo, kad ši pramonė nepasiruošusi pasitraukti iš šio gamybos sektoriaus.
furthermore, the ongoing restructuring efforts made by the community industry show that it is not ready to abandon this segment of production.

kaip paaiškinta pirmiau, planavimo ir įgyvendinimo sutarčių marža buvo nedidelė, nes tieliikelaitos buvo nepasiruošusi prisiimti su tomis sutartimis susijusios rizikos.
as explained above, the margin level of plan and implement contracts was low because tieliikelaitos was unprepared for the level of risk they involve.

islandijoje esančio ugnikalnio ir šiuo metu jaučiamų padarinių atvejis verčia mus galvoti, kad europos sąjunga negali būti nepasiruošusi nepaprastiems ir nenumatytiems įvykiams, o visų pirma turi saugoti keleivius pasinaudodama, be to, esamomis arba naujomis valdymo priemonėmis.
the affair of the icelandic volcano and its current consequences lead us to reflect that the european union must not be unprepared for an emergency or unexpected occurrences, but must protect passengers above all else using existing or new management instruments or measures.

kol visiškai nepasiruošėte injekcijai, nenuimkite gaubtelio nuo švirkšto.
do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject.