Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farmakokinetinių duomenų apie vaikus nėra.
there are no pharmacokinetic data in children.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
duomenų apie jaunesnius kaip 3 metų vaikus nėra.
no data are available in children below 3 years of age.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duomenų apie jaunesnius kaip 2 mėnesių vaikus nėra.
no data are available for children below the age of 2 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duomenų apie jaunesnius nei 6 mėnesių amžiaus vaikus nėra.
no data are available in children aged less than 6 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duomenų apie jaunesnius nei 18 metų amžiaus asmenis ar vaikus nėra.
no data are available in subjects below 18 years or in children.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vis dėlto, duomenų apie jaunesnius nei 4 metų amžiaus vaikus nėra.
however, no data are available for children under the age of 4 years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klinikinio tyrimo saugumo duomenų apie jaunesnius kaip 2 metų vaikus nėra.
clinical study safety data are not available for children under 2 years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atsisakymas įleisti į jav prekyba užsiimančius asmenis, įskaitant jų sutuoktinius, nepilnamečius vaikus ar atstovus.
refusal of entry into the us for persons involved in trafficking, including the spouses, minor children and agents thereof.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duomenų apie širdies liga sergančius vaikus nėra (žr. 4.4 skyrių).
there are no data for paediatric patients with cardiac disease (see section 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vartojimo patirties vaikams nėra
there is no experience in children.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vartojimo patirties vaikams nėra.
ris there is no experience in children.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tas vartojimo patirties vaikams nėra.
ris there is no experience in children.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aktualių fertavid indikacijų vaikams nėra.
there is no relevant use of fertavid in children.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informacijos apie praxbind vartojimą vaikams nėra.
there is no information on the use of praxbind in children.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duomenų jaunesniems kaip 18 metų amžiaus vaikams nėra.
no data are available for children below 18 years of age.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duomenų apie poveikį jaunesniems nei 2 metų vaikams nėra.
there is no experience in children under 2 years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duomenų apie vaisto farmakokinetiką po kepenų persodinimo vaikams nėra.
no pharmacokinetic data are available for paediatric patients following hepatic transplants.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vaikai nėra informacijos apie bondenza skyrimą šių amžiaus grupių pacientams.
paediatric population there are no data on the use of bondenza in these age groups.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kaletra saugumas ir efektyvumas skiriant jaunesniems kaip 2 metų vaikams nėra ištirtas.
the safety and efficacy of kaletra in children aged less than 2 years have not been established.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duomenų apie novomix 30 vartojimą jaunesniems, nei 6 metų amžiaus, vaikams nėra.
no data are available for novomix 30 in children below 6 years of age.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: