Results for nepriimtas translation from Lithuanian to English

(nepriimtas).
(not accepted).

dar nepriimtas.
not yet adopted.

nepriimtas iškvietimas
call failure

sprendimas dar nepriimtas
decision pending

apkaltinamasis nuosprendis nepriimtas.
a conviction was not made.

(pakeitimas žodžiu nepriimtas)
(the oral amendment was not accepted.)

galutinis sprendimas dar nepriimtas.
a final decision has not yet been adopted.

laiško turinys nepriimtas.% 1
the message content was not accepted. %1

 nepriimtas joks teismo sprendimas
 no decision exists

es lygmeniu nepriimtas atitinkamas reglamentavimas.
there is also no regulatory framework at eu-level.

nepriimtas bendras pasiūlymas dėl šių rinkimų.
there is no joint proposal for this election.

kol nepriimtas 1 dalyje nurodytas sprendimas:
pending the decision referred to in paragraph 1:

[kompensacijos aukoms (sprendimas dar nepriimtas)]
[compensation payments to victims (not yet decided)]

nepriimtas, prašom pakartoti (+ kalbėkite lėčiau)
negative, say again (+ speak slowly)

nepriimtas 5 pakeitimas dėl kiekybinių ir kokybinių tikslų.
amendment 5 on quantitative and qualitative objectives was not retained.

suprantu, kad vis dėlto griežtasis variantas šiandien nepriimtas.
i see that the tough version has still not been adopted today.

40 pakeitimas, kuriuo keičiamas 6 straipsnio pavadinimas, nepriimtas.
amendment 40, modifying the title of article 6, was not retained.

lt _bar_ dokumentas nepriimtas _bar_ netinkamas _bar_
lt _bar_ dokumentas nepriimtas _bar_ netinkamas _bar_

kol nepriimtas nuosprendis, kiekvieną kaltinamąjį turėtų saugoti nekaltumo prezumpcija.
before the verdict, anyone accused should be protected by the presumption of innocence.

nepriimtas 65 pakeitimas, kuriuo komisijos reikalaujama parengti gero vandenynų valdymo kriterijus.
amendment 65, requiring the commission to produce criteria for good oceans governance, was not retained.