Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olimpinių žaidynių proga
‘the regions need lisbon and lisbon needs the regions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kartu jie atvirai pasisakprieš olimpinių žaidynių boikotą.
at the same time they spoke out against a boycott of the olympic games.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aš jau minėjau sporto ministrų pareiškimus dėl olimpinių žaidynių.
i have already mentioned the statements of the ministers for sport regarding the olympic games.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
manau, kad visi gerokai nerimautume dėl olimpinių žaidynių saugumo.
i think we would all be greatly worried about the security of the olympics.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
olimpinių žaidynių organizacinis komitetas išduoda akreditacijos korteles olimpiečiams.
the organising committee of the olympic games issues accreditation cards to members of the olympic family in view of the fact that the games may be the target of terrorist attacks.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
galima būtų kelti tikslą pasirašyti susitarimą pekino olimpinių žaidynių metu.
the aim could be to sign the agreement during the beijing olympic games.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
planas pavadintas šiuolaikinių olimpinių žaidynių įkūrėjo pierre de coubertin3 vardu.
the plan is named after pierre de coubertin3, founder of the modern olympic games.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
senovės graikai, be kitų dalykų, žmonijai paliko olimpinių žaidynių džiaugsmą.
ancient greece bestowed on humankind among other things the joy of the olympic games.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
olimpinių žaidynių siūlymų komiteto narys, 2004 m., atėnai( 1996– 1997)
member of the bid committee for the olympic games- athens 2004( 1996- 1997)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
olimpinių žaidynių ir parolimpinių žaidynių trukmė – laikotarpis, kuriuo vyksta olimpinės žaidynės, ir laikotarpis, kuriuo vyksta parolimpinės žaidynės.
‘duration of the olympic games and paralympic games’ means the period during which the olympic games and the period during which the paralympic games take place;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
atvaizdas: xx-osios žiemos olimpinės žaidynės-- turinas, 2006 m.
feature: xx olympic winter games- turin 2006
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: