Results for neproporcingas translation from Lithuanian to English

neproporcingas svorio augimas
disproportionate weight gain

Šių teisių ribojimas neturėtų būti neproporcingas.
interference with these rights should not be disproportionate.

tokiomis aplinkybėmis, antidempingo priemonių įvedimas būtų neproporcingas.
in such circumstances, the imposition of anti-dumping measures would be disproportionate.

reikalavimas išlaikyti tokį detalumo lygį patikrinimų įrašuose yra neproporcingas.
the requirement to retain this level of detail in records of checks appears disproportionate.

komisijos nuomone, toks baudų dydis yra neproporcingas atitinkamam pažeidimui.
the commission considers this level of fines to be disproportionate to the infringements in question.

neproporcinga našta
disproportionate burden