Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anglies dioksido išmetimas nereglamentuojamas tipk direktyva.
emissions of carbon dioxide are not covered by ippc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
be to, esama sistema nereglamentuojamas tarpvalstybinis poveikis.
moreover, the existing framework does not provide for a cross-border effect.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konfidencialus šio priedo pobūdis nereglamentuojamas to reglamento 3 straipsniu.
article 3 of that regulation shall not apply as regards the confidential nature of this annex.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be to, dabartiniais es teisės aktais nereglamentuojamas kaupiamasis laikotarpis.
in addition, the current eu framework does not address the accumulation phase.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daugumoje valstybių narių34 šis klausimas konkrečiais teisės aktais nereglamentuojamas.
the vast majority of member states34 do not have specific legislation on that.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laiko tarpsnių paskirstymas jokiais kitais teisės aktais tiesiogiai nereglamentuojamas.
slot allocation is not dealt with directly by any other provisions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tačiau šiuo metu nė viename dokumente konkrečiai nereglamentuojamas lytimi grindžiamas smurtas darbe.
however, there is currently no standard dealing specifically with the issue of gender-based violence at work.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valstybėse narėse, kuriose mokymas nereglamentuojamas, tarpininkavimo organizacijos mokymą paprastai organizuoja savanoriškais pagrindais.
in member states where training is not regulated, mediation organisations usually provide training on a voluntary basis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neteisėta, nedeklaruojama ir nereglamentuojama žvejyba
illegal, unreported and unregulated fishing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: