Results for nesigulkite translation from Lithuanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Lithuanian

nesigulkite.

English

do not lie down.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

nesigulkite papusryčiavę.

English

do not lie down until after your first food of the day.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

nebadykite sukelti vmimo ir nesigulkite.

English

do not make yourself vomit, and do not lie down.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

mažiausiai 30 minučių nesigulkite, nevalgykite, negerkite ir nevartokite kitų vaistų.

English

don’t lie down, eat, drink or take other medicines for at least 30 minutes.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

nesigulkite; turite bti vertikalioje padtyje (stovti ar sdti) , kad dalis vaisto nepatekt atgal stempl

English

--afterdo not lie down; if you do not stay upright (standing or sitting) , some of the medicine could leak back into your oesophagus

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

nesigulkite; turite būti vertikalioje padėtyje (stovėti ar sėdėti), kad dalis vaisto nepatektų atgal į stemplę

English

do not lie down; if you do not stay upright (standing or sitting), some of the medicine could leak back into your oesophagus

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Lithuanian

toliau tęskite savo rytinius užsiėmimus – galite sėdėti, stovėti ar vaikščioti, bet mažiausiai 30 min. būkite vertikalioje padėtyje, nesigulkite ir nieko nevalgykite, negerkite ir nevartokite kitų vaistų.

English

don ’ t lie down, eat, drink or take other medicines for at least 30 minutes.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

išgėrus adrovance, nesigulti mažiausiai 30 min.;

English

patients should not lie down for at least 30 minutes after taking adrovance.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,794,608,270 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK