Results for nesimokantys translation from Lithuanian to English

neaktyvūs nesimokantys asmenys
inactive, not in education or training*

niekur nedirbantys ir nesimokantys asmenys – (15–24 metų)
neets (not in employment and not in any education and training) - 15-24 years

18–24 metų asmenys, baigę tik pagrindinę mokyklą ir toliau nesimokantys ar nestudijuojantys
population aged 18-24 years with lower secondary education at most and not in further education or training

vis dėlto šiomis priemonėmis vargiai pasiekiami nesimokantys, nedirbantys ir mokymuose nedalyvaujantys užimtumo tarnyboje neužsiregistravę asmenys.
however, coverage and outreach to unregistered people who are not in education, employment or training remains weak.

vyresni negu 54 metų asmenys, kurie yra bedarbiai, įskaitant ilgalaikius bedarbius, arba neaktyvūs nesimokantys asmenys*,
above 54 years of age who are unemployed, including long-term unemployed, or inactive not in education or training*,

15–24 m. nesimokantys ir nedirbantys asmenys, visos šio amžiaus grupės gyventojų dalis, %)
persons aged 15-24 not in employment, education or training, % of the population in the age group

(18–24 metų amžiaus asmenys, turintys ne aukštesnį kaip vidurinį išsilavinimą ir nesimokantys jokioje mokslo arba rengimo įstaigoje)
(aged 18-24, with at most lower secondary education and not in further education or training)

nestudijuojantys ir nesimokantys neaktyvūs dalyviai, kurie baigę dalyvavimą pradėjo mokytis, įgijo kvalifikaciją arba pradėjo dirbti, įskaitant savarankišką darbą*.
inactive participants not in education or training who are in education/training, gain a qualification, or are in employment, including self-employment, upon leaving*.

jui turėtų būti siekiama teikti paramą reikalavimus atitinkančiuose regionuose gyvenančiam jaunimui, ypač tam, kuris nedirba, nestudijuoja ir nesimoko.
the yei should aim to support young people, in particular those not in employment, education or training residing in the eligible regions.