Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nesubrendę grūdai
green grains
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nesubrendę malti ryžiai
immature rice, milled
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nesubrendę skeletiniu požiūriu;
have skeletal immaturity;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nesubrendę grūdai nevisiškai subrendę grūdai.
"green grains" means grains which are not fully ripened.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kurie nesubrendę kaulų sistemos požiūriu (dar auga),
skeletally immature (still growing),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nors jie yra geriausi šio srities specialistai, jie taip pat yra labiausiai nesubrendę naudotojai.
children and adolescents are the most vulnerable to this type of addiction since although they are the most accomplished users, they are also the most immature.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
be to, šiai grupei priklauso šalčio pažeisti arba nesubrendę (žali) grūdai.
in addition, grains damaged by frost and unripe grains (green) belong to this group.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ryžų šlifavimo produktas, kurio pagrindinė sudedamoji dalis – nesubrendę ir (arba) kreidiški branduoliai.
product obtained during rice milling, mainly consisting of immature and/or chalky kernel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tai vėžio rūšys, kai t-limfoblastai (nesubrendę baltieji kraujo kūneliai) dauginasi per greitai.
these are types of cancer where t-lymphoblasts (a type of immature white blood cell) multiply too quickly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lėtine mieloidine leukemija sergančių pacientų organizme granulocitai (tam tikros rūšies baltieji kraujo kūneliai) pradeda nekontroliuojamai daugintis.
cml is a leukaemia where granulocytes (a type of white blood cell) start growing out of control.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neutrofilų (granulocitų) kiekio sumažėjimas
neutrophils/ granulocytes decreased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality: