Results for netolerancija translation from Lithuanian to English

rasizmas, ksenofobija ir susijusi netolerancija.
racism, xenophobia and related intolerance.

europos komisija kovai su rasizmu ir netolerancija
european commission against racism and intolerance

kovą su diskriminacija, netolerancija, rasizmu ir ksenofobija,
fight against discrimination, intolerance, racism and xenophobia,

netolerancija, diskriminacija ir smurtas dėl religijos bei įsitikinimų
intolerance, discrimination and violence on the basis of religion and belief

visame pasaulyje žmonės kasdien susiduria su tokia netolerancija.
people across the world face this kind of intolerance every day.

ar neapykantos nusikaltimai ir netolerancija yra didelė problema europoje?
how big a concern is hate crime and intolerance in europe?

asmeniškai visuomet pasisakau už netolerancija, kuomet kalbama apie ženklinimą.
i myself am always in favour of zero tolerance when it comes to labelling.

nelygybė, netolerancija ir nesaugumo jausmas kai kuriose mūsų gyvenviečių dalyse.
inequality, intolerance and a sense of insecurity in some parts of our communities.

daugelis kasdien susiduria su prietarais, netolerancija, diskriminacija ir socialine atskirtimi.
many face prejudice, intolerance, discrimination and social exclusion in their daily lives.

sportas – tai priemonė, kuri padeda kovoti su netolerancija, ksenofobija ir rasizmu.
sport is a tool to tackle intolerance, xenophobia and racism.

skatinti dialogą tarp kultūrų ir civilizacijų, siekiant kovoti su netolerancija, rasizmu ir ksenofobija.
to pursue, in order to fight intolerance, racism and xenophobia, the dialogue between cultures and civilisations.

iš to pasimokėme, kad daugumos netolerancija, etninnepakanta ir nacionalistinis ekstremizmas gali stipriai sukrėsti regioną.
the biggest lesson from its recent history is that intolerance on the part of the majority, ethnic impatience and nationalist extremism can easily lead a region into conflagration.

Įveikti tokias tarptautines grėsmes kaip dopingas, susitarimai dėl varžybų baigties, smurtas, rasizmas ir netolerancija.
to tackle transnational threats to sport such as doping, match fixing, violence, racism and intolerance.

pacientai, sergantys paveldta fruktozs netolerancija ar gliukozs-galaktozs malabsorbcijos sindromu, neturt vartoti sio vaisto.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.

kaip skoninė medžiaga sudėtyje yra nedidelis kiekis sorbitolio, pacientai, sergantys įgimta fruktozės netolerancija, neturėtų vartoti šio vaisto.
as the flavouring component contains small amount of sorbitol, patients with hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.

(a) įveikti tokias tarptautines grėsmes kaip dopingas, susitarimai dėl varžybų baigties, smurtas, rasizmas ir netolerancija;
(a) to tackle transnational threats to sport such as doping, match fixing, violence, racism and intolerance;

pasaulinė konferencija prieš rasizmą, rasinę diskriminaciją, ksenofobiją ir susijusią netoleranciją
world conference against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance