Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tokiu atveju neužkoduota svorio kategorija nurodoma ant pakuočių.
in that case the weight grade shall be shown uncoded on the packs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
data rašoma neužkoduota forma šia tvarka: diena, mėnuo ir metai.
the date shall consist of the day, the month and the year, in that order and in uncoded form.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
data susideda iš chronologine tvarka neužkoduota forma užrašytos dienos, mėnesio ir metų.
the date shall consist of the day, month and year in uncoded chronological form.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
data rašoma neužkoduota forma šia tvarka: diena, mėnuo ir galbūt metai.
the date shall consist of the day, the month and, possibly, the year, in that order and in uncoded form.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
neužkoduota informacija apie atšaldymą arba apie konservavimo būdą, kai kalbama apie atšaldytus arba konservuotus kiaušinius.
particulars as to refrigeration or to the method of preservation, in uncoded form, in respect of refrigerated or preserved eggs.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
data rašoma neužkoduota forma šia tvarka: diena, mėnuo ir, jei taikoma, metai.
the date shall consist of the day, the month and possibly, the year, in that order and in uncoded form.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
f) neužkoduota informacija apie atšaldymą arba apie konservavimo būdą, kai kalbama apie atšaldytus arba konservuotus kiaušinius.
(f) particulars as to refrigeration or to the method of preservation, in uncoded form, in respect of refrigerated or preserved eggs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ji turi būti pateikta ant įrangos reljefiškai ir neužkoduota, jei mašina gali turėti tik vienos vertės vardinę apkrovą;
displayed in uncoded form and prominently on the equipment in the case of machinery which has only one possible value;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
atšaldytiems arba užkonservuotiems kiaušiniams - atšaldymo ypatumai arba konservavimo būdas, neužkoduoti romėnišku šriftu,
particulars of the refrigeration or method of preservation, uncoded and in roman type, for refrigerated or preserved eggs;