Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esamos priemonės nustato vieną muitą visai šaliai visiems į bendriją importuojamiems pakartotinai neužpildomiems žiebtuvėliams, kurių kilmės šalis yra kinija.
the existing measures provide for a single countrywide duty on all imports into the community of non-refillable lighters originating in china.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
aptariamo tyrimo metu buvo nustatyta, kad kinijos liaudies respublikos kilmės pakartotinai užpildomi vienkartiniai žiebtuvėliai su akmenukais buvo panašūs produktai pakartotinai neužpildomiems vienkartiniams žiebtuvėliams su akmenukais.
in the course of the present investigation, it was determined that disposable, refillable flint lighters originating in the people's republic of china were a like product to disposable, non-refillable flint lighters.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(51) aptariamo tyrimo metu buvo nustatyta, kad kinijos liaudies respublikos kilmės pakartotinai užpildomi vienkartiniai žiebtuvėliai su akmenukais buvo panašūs produktai pakartotinai neužpildomiems vienkartiniams žiebtuvėliams su akmenukais.
(51) in the course of the present investigation, it was determined that disposable, refillable flint lighters originating in the people's republic of china were a like product to disposable, non-refillable flint lighters.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
žuvų perkėlimas, kurį atlikus neužpildoma perkėlimo deklaracija.
transfer activity without transfer declaration.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: