Results for neutralizacijos translation from Lithuanian to English

neutralizacijos titras
neutralization titre

neutralizacijos metodai;
neutralisation techniques;

≥ 99,5 % po neutralizacijos
≥ 99,5 % after neutralisation

virusų neutralizacijos tyrimas
virus neutralisation test

neutralizacijos reakcija neutralizuojančiaisiais antikūnais
plaque reduction neutralisation

neutralizacijos (stipriųjų rūgščių) skaičius
neutralisation (strong acid) number

serumo neutralizacijos tyrimas (tik dėl vkl)
serum neutralisation test (only for svd)

nėra tariamai teigiamų rezultatų/ [2] nėra neutralizacijos
no false-positive results/ [2] no neutralisation

priimtinumo kriterijai nėra neutralizacijos atliekant hbsag patvirtinantį tyrimą.
acceptance criteria no neutralisation for hbsag confirmatory assay.

kai kurių vhs viruso štamų negalima identifikuoti neutralizacijos tyrimais.
some vhsv strains do not react in neutralisation tests.

neutralizacijos tyrimams naudojamos pestivirusų padermės turi atitikti bendrijos etaloninės laboratorijos rekomendacijas.
the pestiviruses strains to be used in the neutralisation tests shall be in accordance with the recommendation of the community reference laboratory.

augalų apsaugos produkto neigiamo poveikio neutralizacijos, jam atsitiktinai pasklidus, tvarka, ir
the procedures for neutralisation of the adverse effects of the product if it is accidentally dispersed, and

antiserumo titras turi būti ne mažesnis kaip 1/2000 50 % neutralizacijos testo ploto.
the titre of the antiserum must be at least 1/2000 in a 50 % plaque neutralisation test.

fenoftaleinu, naudojant 0,1 m sodos tirpalą, nustatomas neutralizacijos taškas ir pažymimas tūris vs.
determine the neutralization point with phenophthalein, using a 0.1 n soda solution and note the volume vs.

serumo neutralizacijos arba imunofermentinės analizės metodu, siekiant nustatyti infekcinį galvijų rinotracheitą arba infekcinį pustulinį vulvovaginitą, ir
a serum neutralisation test or an elisa test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis, and

serumo neutralizacijos reakcija arba elisa tyrimas, siekiant nustatyti galvijų infekcinį rinotracheitą arba infekcinį pustulinį vulvovaginitą;
a serum neutralization test or an elisa test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis;

viruso neutralizacijos tyrimas, gavus neigiamą rezultatą, atskiedus serumą santykiu 1:12 (2);
a virus neutralisation test giving negative results at a serum dilution of 1 in 12 (2),

virusų neutralizacijos tyrimas: neigiamas rezultatas, kai serumas praskiedžiamas santykiu 1:12 (2),
a virus neutralisation test giving a negative result at a serum dilution of 1 in 12 (2),

tačiau antikūnų, nustatytų atlikus pelių neutralizacijos reakcijos (apsauginės reakcijos) tyrimą, buvimo klinikinė reikšmė nėra aiški.
however, the clinical relevance of the presence of antibodies as determined by the mouse neutralisation / mouse protection assay is uncertain.

lentelės antro stulpelio 17 įrašas (eilutė „neutralizacijos (stipriųjų rūgščių) skaičius) pakeičiamas taip:
the table, second column, line 17 (row "neutralisation (strong acid) number") is replaced by the following: