Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fabrazyme nevartotinas nėštumo metu.
use of fabrazyme during pregnancy is not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
todl trizivir nevartotinas kartu su zalcitabinu.
trizivir is therefore not recommended to be used in combination with zalcitabine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
todėl trizivir nevartotinas kartu su zalcitabinu.
trizivir is therefore not recommended to be used in combination with zalcitabine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
integrilin nevartotinas nstumo metu, issskyrus yra btina.
integrilin should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kepivance nevartotinas nėštumo metu, išskyrus būtinus atvejus.
kepivance should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nevartotinas gyvūnams, kurių pienas skirtas žmonėms vartoti
not for use in animals from which milk is produced for human consumption
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nevartotinas gyvūnams, kurių pienas skirtas žmonėms vartoti.
not for use in animals producing milk for human consumption
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
porfimero natris nevartotinas nstumo metu, isskyrus btinus atvejus.
porfimer sodium should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nevartotinas paukščiams, kurių kiaušiniai skirti žmonėms vartoti.“
not for use in animals from which eggs are produced for human consumption.’
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
inkstai nevartotinas gyvūnams, kurių pienas skirtas žmonėms vartoti.
for intramammary use and eye treatment only.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nevartotinas gyvūnams, kurių pienas arba kiaušiniai skirti žmonėms vartoti.
for porcine species the fat mrl relates to ‘skin and fat in natural proportions’. anti-infectious agents/antibiotics pepsin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
siame preparate nra willebrando faktoriaus, todl sergant willebrando liga sis vaistas nevartotinas.
this preparation does not contain von willebrand factor and is therefore not indicated in von willebrand 's disease.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Šiame preparate nėra willebrando faktoriaus, todėl sergant willebrando liga šis medikamentas nevartotinas.
this preparation does not contain von willebrand factor and is therefore not indicated in von willebrand's disease.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nevartotinas gyvūnams, kurių kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. antiinfekcinės veikliosios medžiagos, antibiotikai
sum of all residues retaining the betalactam structure expressed as desfuroylceftiofur
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kiti tirpikliai nevartotini.
use of other reconstitution solvents should be avoided.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: