Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si jungtis yra grztama ir jos neveikia kitos medziagos, besijungiancios su albuminais.
this binding is reversible and not affected by other substances known to specifically bind to albumin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tiriant suaugusiuosius po vienkartins desloratadino 5 mg dozs, nustatyta, kad skrendant lktuvu preparatas nesukelia jiems padidjusio mieguistumo ir neveikia kit rodikli susijusi su skrydziu.
in a single dose study performed in adults, desloratadine 5 mg did not affect standard measures of flight performance including exacerbation of subjective sleepiness or tasks related to flying.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atliekant eksperimentinius zinforo tyrimus nustatyta, kad šis vaistas veikia tam tikras bakterijas, kurių neveikia kiti prie beta laktamų priskiriami vaistai (meticilinui atsparų staphylococcus aureus ir penicilinui nejautrų streptococcus pneumoniae).
in experimental studies zinforo was shown to have activity against certain bacteria against which other antibiotics belonging to the beta-lactam class do not work (methicillin resistant staphylococcus aureus (mrsa) and penicillin non-susceptible streptococcus pneumoniae (pnsp)).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
be to, sis vaistas neveikia kit serino proteazi, pvz., virskinimo ferment (tripsino ar chimotripsino) bei komplemento aktyvavimo klasikiniu ar alternatyviu bdu.
in addition, it does not display any effect on other serine proteases, such as the digestive enzymes trypsin or chymotrypsin, or on complement activation by the classical or alternative pathways.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
budėjimo veiksenos vartojamoji galia ( solstandby) saulės energijos sistemos vardinė vartojamoji elektrinė galia (w), kai saulės energijos siurblys ir šilumos generatorius neveikia; kitos apibrėžtys
other definitions:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.