Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puslapio(-ių) pasirinkimas
page selection
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
puslapio (-ių) numeris (-iai).
page number(s)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jei taip, nurodykite, ar jie kokybiniai ir (arba) kiekybiniai, ir pateikite susijusio (-ių) puslapio (-ių) numerį (-ius):
if yes, please indicate whether they are qualitative and/or quantitative and the relevant page number(s):
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(dėmesio. atsakydami į kiekvieną klausimą nurodykite plano, apie kurį informuojate, ir (arba) informacinio dokumento susijusio (-ių) puslapio (-ių) numerį (-ius).)
(important: please indicate the relevant page number(s) of the notified plan and/or reference document related to each question)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(dėmesio. atsakydami į kiekvieną klausimą nurodykite programos, apie kurią informuojate, ir (arba) informacinio dokumento susijusio (-ių) puslapio (-ių) numerį (-ius).)
(important: please indicate the relevant page number(s) of the notified programme and/or reference document related to each question)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dėl ekologinės (-ių) naujovės (-ių) visas sumažėjęs išmetamas co2 kiekis (p2) (nurodomas atskirai kiekvienų bandomų etaloninių degalų atveju)“;
total co2 emissions saving due to the eco-innovation(s) (p2) (repeat for each reference fuel tested)’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: