Results for nuogąstaudamos translation from Lithuanian to English

analizuojant padėtį kelios valstybių narių avalynės gamintojų nacionalinės asociacijos pareiškė nuomonę dėl priemonių galiojimo termino peržiūros pradėjimo ir paprašė neatskleisti jų pavadinimų nuogąstaudamos, kad prieš jų bendroves nares kai kurie pirkėjai gali imtis atsakomųjų veiksmų.
in the framework of the standing test several national associations of footwear producers in member states expressed their views vis-à-vis the opening of the expiry review and requested that their names be kept confidential for fear that their member companies could face retaliation from some customers.

kiekviena valstybė narė nedelsdama nusiunčia komisijai ir, prireikus, kitoms suinteresuotoms valstybėms narėms ataskaitą apie nustatytus ar įtariamus pažeidimus, jeigu nuogąstaujama, kad:
each member state shall forthwith report to the commission and, where necessary, to the other member states concerned, any irregularities discovered or supposed to have occurred, where it is feared that