Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direktorės nuotraukų galerija
director's photo gallery
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sekite naujienas nuotraukŲ galerija
stay up to datephoto gallery
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 nuotrauka: león valymo įrenginys, ispanija
picture 3: león treatment plant — spain
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 nuotrauka: es finansuojamais skaitytuvais aptiktas įtartinas turinys.
photo 3: suspicious contents detected by the eu-funded scanners.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taip pat geriau nei anksčiau buvo kontroliuojamas sausumos pasienis tarp buvusios jugoslavijos respublikos makedonijosir graikijos beijūros pasienis tarp albanijos ir italijos (žr. 2ir 3 nuotraukas).
also theland border between the former yugoslav republic of macedonia and greece and the sea border between albania and italy are now better controlled than before (see photos 2 and 3).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 nuotrauka. dar nenaudojamos tarptautinės perpinjano–figereso atkarpos naujos linijos
photo 3 – new lines on the perpignan-figueras international section not yet used n u ll
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trečia, orknio ir tolimesnių vietovių savanoriai teikia nuotraukas galerijai.
thirdly, photographs are submitted to a gallery by volunteers from orkney and further afield.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: