Results for nuplyšo translation from Lithuanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Lithuanian

Šitos vyno odinės, kai jas prisipylėme, buvo naujos, dabar jos suplyšusios; taip pat mūsų drabužiai ir avalynė nuplyšo dėl tolimos kelionės”.

English

and these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

taip yra dėl to, kad greičiausiai ji nėra tikra, ar nusipirkusi batus internetu turės teisę prašyti juos pakeisti, jei po savaitės nuplyš jų padai.

English

this is because she may be unsure whether after an online purchase she has the right to ask for a replacement if the soles of the shoes fall off after a week.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,954,071 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK