Ask Google

Results for nusierinimas translation from Lithuanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Lithuanian

Nusierinimas

English

Desulphurisation

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Sunkiųjų frakcijų nusierinimas yra techniškai įmanomas;

English

Desulphurisaton of heavy fractions is technically feasible;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Skystojo kuro (šviesiųjų ir vidutinių frakcijų) nusierinimas yra pažangi technologija.

English

Desulphurisation of liquid fuels (light and middle fractions) is state-of-the-art technology.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Akmens anglis arba rusvąsias anglis deginančių įrenginių, kuriuose neįmanoma laikytis išmetamo SO 2 kiekio viršutinių ribų, atveju kaip alternatyva gali būti taikomi reikalavimai dėl mažiausio nusierinimo laipsnio.

English

Combustion plants firing indigenous coal or lignite, which cannot comply with the emission limits for SO 2 , can alternatively apply the minimum rate of desulphurisation.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

4)„nusierinimo laipsnis“ – tai sieros kiekio, kuris nėra išmetamas į orą iš kurą deginančio įrenginio vietos per nurodytą laiką, santykis su sieros kiekiu kure, sunaudojamu kurą deginančio įrenginio įrenginiuose ir suvartojamu per tą patį laikotarpį;

English

(4) "rate of desulphurisation" means the ratio of the quantity of sulphur which is not emitted into the air at the combustion plant site over a given period to the quantity of sulphur contained in the fuel which is introduced into the combustion plant facilities and which is used over the same period;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Lithuanian

Kiekvienais metais iš anglimis kūrenamų elektrinių dūmų nusierinimo gamyklos gauna 8 mln. tonų gipso, iš kurio gaminamos gipso plokštės21.

English

Each year, 8 million tonnes of gypsum for the manufacture of plasterboard is supplied from flue gas desulphurisation at coal-fired power plants21.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Mazuto, dyzelino, žaliavos, kitų naftos produktų nusierinimo įranga.

English

Desulphurisation plants for residual fuel oil/gas oil/feedstock/other petroleum products.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Nusierinimo laipsniai taikomi kaip vidutinės mėnesinės vertės;

English

The desulphurization rates shall apply as monthly average values;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Turi būti tikrinama, kaip laikomasi RV, minimaliųjų nusierinimo laipsnių, sieros surinkimo lygių ir sieros kiekio ribinių verčių:

English

Compliance with ELVs, minimum desulphurization rates, sulphur recovery rates and sulphur content limit values shall be verified:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

arba nusierinimo lygis ≥ 90

English

or rate of desulphurisation ≥90 %

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

b) vietinių kietojo kuro rūšių nusierinimo laipsnis – ne mažesnis kaip 60 %,

English

(b) in the case of indigenous solid fuels, at least a 60 % rate of desulphurisation,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

jei deginimo įrenginių, kuriuose naudojamas vietinis kietasis kuras, operatoriai negali laikytis 7 dalyje nurodytų išmetamųjų teršalų ribinių verčių, jie turi laikytis bent šių nusierinimo laipsnių ribinių verčių:

English

For a combustion plant firing indigenous solid fuel, which cannot comply with the emission limit values provided for in paragraph 7, instead at least the following limit values for the rates of desulphurization have to be met:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

jei deginimo įrenginyje taikomi minimalieji nusierinimo laipsniai, nurodyti 5 dalies a punkto ii papunktyje, turi būti reguliariai tikrinamas kure esančios sieros kiekis ir kompetentingos institucijos turi būti informuojamos apie esminius naudojamo kuro pakeitimus.

English

In case of combustion plants applying the minimum rates of desulphurization set out in paragraph 5 (a) (ii), the sulphur content of the fuel shall also be regularly monitored and the competent authorities shall be informed of substantial changes in the type of fuel used.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

reakcijų, kuriose dalyvauja kalcis, kietosios atliekos po kaminų dujų nusierinimo

English

calcium-based reaction wastes from flue-gas desulphurisation in solid form

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

sieros turinčios atliekos po naftos nusierinimo

English

sulphur-containing wastes from petroleum desulphurisation

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Įrenginiams, kurie turi atitikti 5 straipsnio 2 dalyje ir III priede nustatytus nusierinimo laipsnius, taikomi reikalavimai dėl išmetamo SO2 matavimų, nustatytų šio punkto 2 dalyje.

English

In the case of plants which must comply with the desulphurisation rates fixed by Article 5(2) and and Annex III, the requirements concerning SO2 emission measurements established under paragraph 2 of this point shall apply.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Įrenginiams, našesniems negu 500 MWth, taikomas ne mažesnis negu 94 % nusierinimo laipsnis arba ne mažesnis negu 92 %, jeigu yra sudaryta sutartis įrengti dūmtakių dujų nusierinimo arba kalkių įpurškimo sistemą ir šie įrenginiai pradėti naudoti iki 2001 m. sausio 1 d.

English

For plants greater than 500 MWth, a desulphurisation rate of at least 94 % shall apply or of at least 92 % where a contract for the fitting of flue gas desulphurisation or lime injection equipment has been entered into, and work on its installation has commenced, before 1 January 2001.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Cheminių sieros (gamybos ir panaudojimo) procesų ir nusierinimo procesų atliekos

English

Wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Naftos nusierinimo atliekos

English

Oil desulphurisation wastes

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

reakcijų, kuriose dalyvauja kalcis, dumblo pavidalo atliekos iš kaminų dujų nusierinimo

English

Calcium-based reaction waste from flue gas desulphurisation in sludge form

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK