Results for nuvertėjimo translation from Lithuanian to English

nuvertėjimo bazė
depreciation base

nuvertĖjimo iŠlaidos
depreciation costs

ilgalaikio turto vertinimas nuvertėjimo tikslais
qualification of fixed assets for depreciation purposes

b nuomojamo turto nuvertėjimo bazės apskaičiavimo.
c the calculation of the depreciation base of a leased asset.

mĖnesinĖms supirkimo vertĖms taikytini nuvertĖjimo koeficientai
depreciation coefficients to be applied to the monthly buying-in values

nuvertėjimo koeficientai, taikytini mėnesinėms supirkimo vertėms
depreciation coefficients to be applied to the monthly buying-in values

pakeitimo turto nuvertėjimo bazė sumažinama tokia pačia suma.
the depreciation base of the replacement asset shall be reduced by the same amount.

registruotinas nuvertėjimas yra faktinė nuvertėjimo per ataskaitinius metus suma.
the depreciation to register is the actual amount of depreciation over the accounting year.

todėl tl metu nebuvo nuolatinės australijos valiutos nuvertėjimo tendencijos.
consequently, there was no constant decreasing trend of the australian currency during the ip.

kadangi tokio nuvertėjimo išlaidas prisiims vokietijos federacinė respublika;
whereas the cost of such depreciation will be borne by the federal republic of germany;

metinio nuvertėjimo dydis turėtų būti apskaičiuojamas tolygiai arba mažinant vertę.
the amount of annual depreciation should be calculated according to the linear or diminishing balance method.

saugomų produktų nuvertėjimo sumas pagal viii priede nustatytas apskaičiavimo taisykles;
depreciation of stored products, in accordance with the calculation methods set out in annex viii;

nuvertėjimo laikotarpis nustatomas pagal pastato arba pastato dalies ekonominio gyvavimo laikotarpį.
the depreciation time is determined by the economic lifetime of a building or building element.

turto nuvertėjimas
depreciation of assets