Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuvilti negalime.
we must not fail.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
negalime nuvilti lūkesčių.
there is great anticipation and we cannot disappoint expectations.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
negalime nuvilti moldavijos žmonių.
we cannot afford to disappoint the moldovan people.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pone pirmininke, turiu jus nuvilti.
mr president, i have to disappoint you.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
paramos schemos neturėtų nuvilti teisėtų investuotojų lūkesčių.
support scheme reforms should not frustrate investor's legitimate expectations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jei ši galimybnebus išnaudotas, žmonės abiejose pusėse bus nuvilti.
if we fail to take advantage of this chance, people on both sides will be disillusioned.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
neturėtume nuvilti sektorių, kurie su viltimi žvelgia į vakarus ir europos sąjungą.
we should not disappoint those sectors that are looking to the west, including the european union.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
neabejotina, kad toks pasirinkimas kuria konkurencingą rinką, kurioje rinkos veikėjams neapsimoka nuvilti vartotojus.
without a doubt, such choice creates a competitive market in which it does not pay market players to discourage consumers.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vis dėlto nenorime nuvilti mažų bendrovių, todėl pateikėme pakeitimą, kuris teisę spręsti palieka valstybėms narėms.
all the same, we do not want to let the small companies down, which is why we have tabled an amendment that entails leaving the decision to the member states.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
laukusieji g. georgiou, nepriklausomybės/ demokratijos frakcijos atstovo, kalbos bus nuvilti, nes jis posėdyje nedalyvauja.
if anyone was waiting for the speech by mr georgiou of the independence and democracy group, they are in for a disappointment, as he is not in the chamber.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nuvilkite arba įveskite jaustukų temos adresą
drag or type emoticon theme url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: