Results for nuw translation from Lithuanian to English

bendrovė sbe yra nuw, muw, mbe ir nbe bendrovių klientė.
sbe is the common customer of nuw, muw, mbe and nbe.

nuw bendrovės nariai komanditoriai nėra kartu veikianti fizinių asmenų grupė.
the participants in nuw are not a jointly acting group of natural persons.

nuw bendrovės generalinis direktorius ponas niesmannas anksčiau buvo muw bendrovės vadovas.
formerly, the managing director of nuw, mr niesmann, was the operational manager of muw.

kad nuw išvengtų priklausomybės nuo sbe, ji pati gali nustatyti paskolos grąžinimo terminą.
in order to ensure that nuw does not become dependent on sbe, only nuw can determine the date of the repayment of the loan.

sbe bendradarbiauja su bendrovėmis muw, nuw, mbe, nbe ir „autokontor bayern“.
sbe cooperates with muw, nuw, mbe nbe and autokontor bayern.

jų bendras interesas apsiriboja tik nuw bendrove; išskyrus bendrovės sutartį, nėra sudaryta jokių kitų susitarimų.
their joint interests exclusively concern nuw; apart from the deed of partnership, no other agreements exist.

todėl 2004 m. spalio mėnesį nuw neturėjo nei visą, nei dalį darbo laiko dirbančių darbuotojų.
consequently, in october 2004 nuw did not yet have any full-time or part-time employees.

dėl nuw ir kitų įmonių ryšio per fizinius asmenis, ypač sauterių šeimos narius, gali būti vykdoma bendra veikla toje pačioje arba gretimose rinkose.
the link between nuw and other enterprises through natural persons, in particular through members of the sauter family, may result in joint activities in the same or adjacent markets.

daniela sauter, kuri turi 74 % akcijų nuw bendrovėje, pretendavusioje gauti mvĮ priemoką, yra berndo ir clauso sauterių sesuo.
daniele sauter holds the majority (74 %) of the shares in nuw, for which the sme bonus was notified; she is the sister of bernd and claus sauter.

2004 m. spalio 11 d. laišku, kuris buvo įregistruotas 2004 m. spalio 12 d., komisija pranešė vokietijai apie savo ketinimą vykdyti regioninės pagalbos priemonę „nuw nordbrandenburger umesterungs-werke“ bendrovei.
by letter dated 11 october 2004, registered as received on 12 october 2004, germany informed the commission of its intention to implement a regional aid measure for nuw nordbrandenburger umesterungswerke.