Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chlortetraciklino, oksitetraciklino ir tetraciklino nustatymas
determination of chlortetracycline , oxytetracycline and tetracycline
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
54 puslapyje oksitetraciklino įrašo šeštoje skiltyje:
on page 52, in the sixth column of the entry for oxytetracycline:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chlamidijų kontrolei galima pridėti 50 mg/ml oksitetraciklino.
for control of chlamydia organisms 50 mg/ml oxytetracycline may be added.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
chlamydophila kontrolei būtina pridėti 0,05–0,1 mg/ml oksitetraciklino.
if the control of chlamydophila is desired, 0,05 to 0,1 mg/ml oxytetracycline must be included.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vis dėlto trečiame tyrime draxxin, oksitetraciklino ir placebo veiksmingumo skirtumų nenustatyta.
however, the third study found no difference between the effectiveness of draxxin, oxytetracycline and placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vis dėlto trečiajame tyrime nerasta skirtumų tarp draxxin, oksitetraciklino ir placebo poveikio.
however, the third study found no difference between the effectiveness of draxxin, oxytetracycline and placebo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tyrimas turi būti atliktas su oficialiu mėginiu, visų pirma, kad būtų nustatyta, ar yra chloramfenikolio, tetraciklino, oksitetraciklino ir chlortetraciklino ir nitrofuranų metabolitų.
the analytical test must have been carried out on an official sample, in particular with a view to detecting the presence of chloramphenicol, tetracycline, oxytetracycline and chlortetracycline and of metabolites of nitrofurans.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
premiksas, kurį sudaro oksitetraciklino hidrochloridas (innm) (20 % masės, apskaičiuotos sausame produkte) kalcio karbonato pagrindu
premix consisting of oxytetracycline hydrochloride (innm) (20 % by weight calculated on the dry product) on a base of calcium carbonate
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
oksitetraciklinas
oxytetracycline
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality: