Results for optimistiškai translation from Lithuanian to English

mes nusiteikę optimistiškai.
we are optimistic.

ataskaita nuteikia optimistiškai.
the report gives us a reassuring picture.

tačiau aš gana optimistiškai nusiteikęs.
i am, however, quite optimistic.

tam tikri požymiai nuteikia optimistiškai.
the signs are encouraging.

tačiau bendra situacija nuteikia optimistiškai.
overall though, the picture is encouraging.

4.9 finansinė analizė nuteikia optimistiškai.
4.9 however, the financial analysis seems optimistic.

„finansinė analizė taip pat nuteikia optimistiškai.
however, the financial analysis seems too optimistic.

daugiau kaip pusė europiečių optimistiškai vertina es ateitį
more than half of europeans are optimistic about the eu's future

gyventojai ir toliau optimistiškai žvelgia į es ateitį.
finally, citizens remain optimistic about the future of the eu.

esu nusiteikęs optimistiškai, kad dialogas šiuo klausimu tęsis.
i am cautiously optimistic that the dialogue on this question will continue.

Šie iškalbingi faktai neleidžia optimistiškai žvelgti į ateitį.
these facts speak for themselves, and give little cause for optimism about the future.

galiausiai, gyventojai ir toliau optimistiškai žvelgia į es ateitį.
finally, citizens remain optimistic about the future of the eu.

dabar mes galime optimistiškai žvelgti į sutarties ratifikavimo baigtį.
we can now look forward optimistically to finalising ratification.

nuomonių sutapimas vidaus rinkos ateitį man leidžia vertinti optimistiškai.
the fact that there is agreement makes me optimistic about the future of the internal market.

kadangi vyks derybos dėl laisvosios prekybos susitarimo, esame nusiteikę optimistiškai.
we are optimistic since we will have negotiations on an fta.

sau parašykite trumpą pokalbio santrauką; pokalbį baikite optimistiškai ir entuziastiškai.
it should be concise, easy to read, clear and structured (introduction, body, conclusion).

optimizmas yra geras dalykas, bet negalime vertinti irako optimistiškai dabartinėmis aplinkybėmis.
it is good to be optimistic, but we cannot be optimistic about iraq as things stand at the moment.

jei nebūsime lengvatikiai, galime būti nusiteikę optimistiškai. galbūt tuomet galėsime diskutuoti.
without being gullible, we can be optimistic, and then perhaps we can have a debate.

du trečdaliai (66 proc.) respondentų optimistiškai vertino darbo vietų būklę ateityje.
a two-thirds majority (66%) were sanguine about job opportunities.

58 proc. (+2 proc. punktai) europiečių nusiteikę optimistiškai, 36 proc. (–1 proc. punktas) – pesimistiškai.
58% (+2 points) of europeans say they are optimistic while 36% (-1 point) say they are pessimistic.