Results for pagrindine liga translation from Lithuanian to English

Šie sutrikimai susiję ir su pagrindine liga.
these disorders are also associated with the underlying disease.

5. 3 skyri) .sie sutrikimai susij ir su pagrindine liga.
these disorders are also associated with the underlying disease.

dabigatranu gydomi pacientai serga pagrindine liga, dėl kurios jiems kyla tromboembolinių reiškinių pavojus.
patients being treated with dabigatran have underlying disease states that predispose them to thromboembolic events.

nežinoma, ar leukonijos išsivystymas yra antrinis hidroksikarbamido vartojimo padarinys, ar tai susiję su paciento pagrindine liga.
it is unknown whether this leukemogenic effect is secondary to hydroxycarbamide or is associated with the patient’s underlying disease.

cholio rūgštimi gydomus pacientus, kurių kepenų veiklos sutrikimas nesusijęs su jų pagrindine liga, reikia atidžiai stebėti.
patients with hepatic impairment unrelated to their primary disease who are treated with cholic acid are monitored closely.

gydymą cetuksimabu rekomenduojama tęsti tol, kol progresuoja pagrindinė liga.
it is recommended that cetuximab treatment be continued until progression of the underlying disease.

daugel salutini reiskini neulasta vartojusiems pacientams sukl j pagrindin liga arba chemoterapija.
most of the side effects seen in patients taking neulasta in studies are due to their underlying disease or chemotherapy.

si liga gali bti susijusi su natraliu pagrindins ligos progresavimu ir kartais gali bti lemtinga.
this disease can also be linked to the natural progression of your medical condition and can have a fatal outcome in some cases.

rekomenduojama gydyti tol, kol pagrindinė liga pradeda progresuoti arba pasireiškia netoleruojamas toksinis poveikis.
it is recommended that treatment be continued until progression of the underlying disease or until unacceptable toxicity.

kai manoma, gydymas inhaliuojamu azoto monoksidu turi bti tsiamas tol, kol pagrindin liga isgydoma.
when possible, inhaled nitric oxide should be continued until the underlying disease has resolved.

demodekozė yra daugiafaktorinė liga, todėl, jei tik įmanoma, patartina atitinkamai gydyti pagrindinę ligą.
as demodicosis is a multi-factorial disease, where possible, it is advisable to also treat any underlying disease appropriately.

gydytojai privalo atsargiai skirti kineret pacientams, dažnai sergantiems infekcinėmis ligomis ar kurių pagrindinė liga gali sukelti jiems polinkį infekcijoms.
physicians should exercise caution when administering kineret to patients with a history of recurring infections or with underlying conditions which may predispose them to infections.

gydytojai privalo atsargiai skirti kineret pacientams, daznai sergantiems infekcinmis ligomis, ar kuri pagrindin liga gali sukelti jiems polink infekcijoms.
physicians should exercise caution when administering kineret to patients with a history of recurring infections or with underlying conditions which may predispose them to infections.

piodermija paprastai bna antrin ir pasireiskia kaip pagrindins ligos pasekm.
pyoderma is mostly secondary to an underlying disease.