Ask Google

Results for pagrindinteisė translation from Lithuanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Lithuanian

Teisstreikuoti taip pat yra pagrindinteisė.

English

The right to strike is also a fundamental right.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Žinoma, tai svarbi pagrindinteisė.

English

It definitely is an important fundamental right.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Žodžio laisvyra svarbi pagrindinteisė.

English

Freedom of speech is an important fundamental right.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Teisį asmens duomenų apsauga - pagrindinteisė.

English

The right to the protection of personal data is a fundamental right.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Ar laisvų susirinkimų teisyra svarbi pagrindinteisė?

English

Is the right to free assembly an important fundamental right?

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Ar teisvartoti savo kalbą yra svarbi pagrindinteisė?

English

Is the right to use your own language an important fundamental right?

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Ar asmens privatumo apsauga yra svarbi pagrindinteisė?

English

Is the protection of personal privacy an important fundamental right?

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Nediskriminavimo laisvyra kiekvieno Europos Sąjungoje gyvenančio žmogaus pagrindinteisė.

English

Freedom from discrimination is a fundamental right for everyone living in the European Union.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Teisturėti ir mėgautis privačia nuosavybe yra pagrindinteisė, pripažįstama Europos konvencijos.

English

The right to own and enjoy private property is a fundamental right, recognised by the European Convention.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Asmens saugumas - pagrindinteisė, kaip ir teisį laisvą žodį ir saviraišką.

English

The safety of an individual is a fundamental right, just as much as the right to free speech and to self-expression.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Kaip minėjau anksčiau, sveikata ir sauga yra pagrindinteisė, įtraukta į chartiją.

English

As I mentioned earlier, health and safety is a fundamental right included in the Charter.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Teisbūti tinkamai informuotam yra pagrindinteisė, nes ja remiasi visos kitos teisės.

English

The right to be properly informed is fundamental, because it forms the basis of all other rights.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Mano manymu, teisį gyvybę yra pagrindinteisė, kuri turi būti visada ginama ir gerbiama.

English

For me, the right to life is a fundamental right which must be defended and respected in every case.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Bendrasis aktas nustatė, kad žmonių ir prekių mobilumas - pagrindinteisė, pagrindinlaisvė.

English

The Single Act established the mobility of persons and goods as a fundamental right, a fundamental freedom.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

(PT) Ponia pirmininke, visi žinome, kad teisį būstą yra pagrindinteisė.

English

(PT) Madam President, we all know that the right to housing is a fundamental right.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Šiuo požiūriu, kaip sakKomisijos narys, taip pat ginama šias kalbas vartojančių žmonių pagrindinteisė.

English

It also protects a fundamental right of the people who speak those languages, as the Commissioner said.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Galimybprašyti prieglobsčio - pagrindinteisė, o Europos bendradarbiavimu siekiama griauti, o ne statyti naujas sienas.

English

The option to apply for asylum is a fundamental right, and European cooperation is about tearing down walls, not about erecting them.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Tai yra visų pagrindinteisė, nepriklausomai nuo etninės kilmės, amžiaus, lyties, negalios, seksualinės orientacijos ar tikėjimo.

English

They are the fundamental right of everyone, regardless of their ethnic origin, age, gender, level of disability, sexual orientation or faith.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Naujose taisyklėse aiškiai pripažįstama, kad prieiga prie interneto yra pagrindinteisė, kaip pvz., žodžio laisvir laisvprieiti prie informacijos.

English

The new rules recognise explicitly that Internet access is a fundamental right such as the freedom of expression and the freedom to access information.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Šia prasme laisvas darbuotojų judėjimas yra pagrindinteisė, atitinkant suvienytos Europos, kurios piliečiai gali būti visur laisvai įdarbinti, idėjai.

English

In this sense, the freedom of movement of workers is a fundamental right, complying with the idea of a united Europe, whose citizens can be freely employed everywhere.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK