Results for paleistuve translation from Lithuanian to English

paleistuve, išgirsk viešpaties žodį!
wherefore, o harlot, hear the word of the lord:

judas ją palaikė paleistuve, nes ji buvo uždengusi savo veidą.
when judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.

sūnūs atsakė: “argi jam buvo leista pasielgti su mūsų seserimi kaip su paleistuve?”
and they said, should he deal with our sister as with an harlot?

kaip ištikimas miestas tapo paleistuve? jis buvo pilnas teisingumo, teisumas gyveno jame, o dabar­žmogžudžiai.
how is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.

“pasiimk arfą, vaikščiok po miestą, užmiršta paleistuve, dainuok meiliai ir gražiai, kad tave atsimintų”.
take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

ar nežinote, kad tas, kuris susijungia su paleistuve, tampa vienas kūnas su ja? nes “du taps,­sako raštas,­vienu kūnu”.
what? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.

gedeonui mirus, izraelitai vėl nuėjo paleistuvauti paskui baalį ir savo dievu padarė baal beritą.
and it came to pass, as soon as gideon was dead, that the children of israel turned again, and went a whoring after baalim, and made baal-berith their god.