Results for papraštarybos translation from Lithuanian to English

vakarykšteuropos taryba papraštarybos ir komisijos pradėti ruoštis konferencijai.
yesterday's european council requested the council and the commission to start preparations for this conference.

praeitais metais pateiktame savo pranešime europos parlamentas papraštarybos ir komisijos įtraukti į minėtą strategiją dalį dėl lyčių lygybės aspekto integravimo.
in its report last year, the european parliament asked the council and the commission to include a chapter on integrating the gender dimension in the 2020 strategy.

birželio mėn. taryba papraštarybos sekretoriatą ir komisiją pateikti konkrečių rekomendacijų ir nurodyti politinius prioritetus, kaip didinti ir plėsti mūsų aktyvumą tame regione.
in june, the council asked the council secretariat and the commission to put forward specific recommendations and political priorities to strengthen and enhance our commitment in the region.

be to, sutinkame, kad tarpinstitucinis susitarimas būtų naudingas siekiant išvengti savivaliavimo bendro sprendimo procedūroje, kaip kartais tai atsitinka. tokio susitarimo papraštaryba, kai dauguma suprato, kad priimant sprendimus reikalingas vieningumas.
my group would also agree that an interinstitutional agreement would be useful to avoid the sort of arbitrary use of codecision that we have seen on occasion, that sort of arbitrary use at the behest of the council when many of us felt, because things could not be got through by unanimity, parliament was being used as a sort of alibi.