Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& slėpti pasikartojančius įvykius ir darbus
hide & recurring events and to-dos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pranešimai apie įvykius ir etipkb posėdžius;
notification of events and eippcb meetings;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spausdinti kas savaitę pasikartojančius įvykius ir darbus
print weekly recurring to-dos and events
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
4.13 pranešimai apie įvykius ir teisingumo kultūra
4.13 occurrence reporting and just culture
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pranešimai apie nepageidaujamus įvykius ir susijusios mokymosi sistemos
reporting and learning systems on adverse events
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spausdina visus įvyksiančius įvykius ir darbus.unspecified priority
prints a list of all upcoming events and todos.unspecified priority
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
galiu apibūdinti patirtį ir įvykius ir bendrauti pakankamai sklandžiai.
i can describe experiences and events and communicate fairly fluently.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Šis priedas leidžia spausdinti įvykius ir darbus sąrašo forma.name
this plugin allows you to print out events and to-dos in list form.name
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
12 kortelės atmintyje laikoma informacija apie įvykius ir (arba) gedimus
12 events and/or faults stored on a card
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
archyvuoti/ pašalinti praėjusius įvykius ir darbus@ action: button
archive/ delete past events and to-dos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
registruoti duomenis apie aaad nesilaikymo įvykius ir juos skelbti, jei jos dar to nepadarė;
record data on eld incidents and publish eld registers if they have not done so already;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
žalą sukėlusį įvykį – apima žalą sukeliančius įvykius, kurie gali įvykti; ir
an event giving rise to damage shall include events giving rise to damage that are likely to occur; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Įvyko ir tai.
this has also happened.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
svarbūs įvykiai ir sandoriai
significant events and transactions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turi nepriklausyti nuo ateities įvykio ir
must not be contingent on a future event; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
įvykių ir trikčių nustatymas ir registravimas,
detection and recording of events and faults;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
su eismo sauga susijusių įvykių ir sąlygų sąrašas
list of road safety-related events or conditions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Šablonų projektavimo ir kalendorių programinės įrangos paketai.
pattern design and calendar software package
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nurodytini įvykiai ir aplinkybės gali atsirasti po balanso datos.
the events or conditions requiring disclosure may arise after the balance sheet date.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
todėl neįmanoma numatyti, ar ši mutacija įvyks ir kada įvyks.
therefore, it is impossible to predict if and when such mutation will occur.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: