Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaminio ekologinio profilio nustatymo procedūras;
procedures for establishing the ecological profile of the product;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a) gaminio ekologinio profilio nustatymo procedūras;
(a) procedures for establishing the ecological profile of the product;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stiprinti tikslingas aktyvios darbo rinkos politikos priemones, be kita ko, paspartinti valstybinės užimtumo tarnybos klientų profilio nustatymo sistemos įvedimą.
strengthen well-targeted active labour market policy measures, inter alia by accelerating the introduction of the client profiling system of the public employment service.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
danija ir latvija pagerino bedarbių profilio nustatymą ir siekė suteikti tikslingesnę pagalbą ir paslaugas ieškant darbo, o lenkijoje ir slovakijoje daugiau dėmesio skirta pažeidžiamoms grupėms skirtoms paslaugoms.
denmark and latvia improved jobseekers' profiling and targeting of job search assistance and services, while poland and slovakia put a greater focus on services to vulnerable groups.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Šios naujovės gali būti ne tik naudingos, bet ir kelti asmenims naujų pavojų, susijusių su, pavyzdžiui, asmens duomenų vagystėmis, diskriminaciniu profilio nustatymu, nuolatiniu stebėjimu ir apgaulėmis.
alongside the benefits brought about by these developments, new risks also arise for the individual, such as identity theft, discriminatory profiling, continuous surveillance or fraud.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kitas svarbus elementas yra naujų profesinių profilių nustatymas ir kvalifikacijos suteikimas, spartinant tinklų bendradarbiavimo instrumentų panaudojimą pagal Šeštąją bendrąją programą.
another important element is the identification and skilling of new professional profiles, stepping up the use of network cooperation instruments under the sixth framework programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.