Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasikalbėkite su savo gydytoju.
speak to your doctor first.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
truputi pasikalbėkite, brangusis...
i want to marry you
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apie tai pasikalbėkite su savogydytoju.
talk to your doctor about this.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apie tai pasikalbėkite su savo gydytoju.
talk to your doctor about this.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jei abejojate, pasikalbėkite su gydytoju.
talk to your doctor if you are not sure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasikalbėkite su kitais tėvais šia tema.
so the importance of health and safety prevention and training cannot be underestimated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasikalbėkite su savo vadovu apie problemą;
talk to your boss about the problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dėl dozės nustatymo pasikalbėkite su gydytoju.
talk to your doctor about managing the dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasikalbėkite su gydytoju apie kitą dozavimo režimą.
talk to your doctor about an alternative regimen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jei neramu, pasikalbėkite su gydytoju arba vaistininku.
if you are worried, talk to your doctor or pharmacist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tokiu atveju pasikalbėkite su savo vaiko gydytoju.
talk to your child´s doctor if this happens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jei ši nuostata taikytina jums, pasikalbėkite su gydytoju.
if you think this applies to you talk to your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasikalbėkite su gydytoju dėl jums tinkamiausio kontracepcijos metodo.
talk to your doctor about the birth control methods that may be right for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeigu vartodama ravicti pastojate, pasikalbėkite su gydytoju.
if you become pregnant while taking ravicti, talk to your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jei jums buvo nustatytas kepenų nepakankamumas, pasikalbėkite su gydytoju.
speak with your doctor if you have a history of liver disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasikalbėkite su gydytoju apie tai, kaip išvengti šio šalutinio poveikio.
talk to your doctor about how to manage these side effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasikalbėkite su darbdaviu apie saugos ir sveikatos priemones bei mokym.
encourage them to talk to you about any problems with work or health and safety concerns.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jei atsitiktinai išgėrėte per daug tablečių, nedelsdami pasikalbėkite su gydytoju.
if you have accidentally taken too many tablets, talk to a doctor straight away.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jei kraujuojate iš žarnyno arba tiesiosios žarnos, pasikalbėkite su savo gydytoju.
talk to your doctor if you experience bleeding from the bowel or rectum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeigu tai liečia jus, pasikalbėkite su gydytoju visuomet, kai kyla neaiškumų.
however, your doctor may prescribe a different dose to those below: if this applies to you, discuss it with your doctor if you have not already done so.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.