Results for pasikeitimo data translation from Lithuanian to English

pasikeitimo rezultatą.
the effect of the change.

statuso pasikeitimo data yra numanoma įsigijimo data.
the date of the change of status shall be the deemed acquisition date.

įvykio arba aplinkybių pasikeitimo, dėl kurio atliktas perkėlimas, data;
the date of the event or change in circumstances that caused the transfer.

numatomą prieinamumo pasikeitimo pradžios ir pabaigos datą (dieną ir valandą);
the estimated start and end date (day, hour) of the change in availability;

prieinamumo pasikeitimo pradžios ir numatomą pabaigos datą (dieną ir valandą).
the start date and the estimated end date (day, hour) of the change in availability.

jei per laiką nuo paraiškos dėl gamybos grąžinamosios išmokos gavimo datos iki pagrindinio produkto perdirbimo datos keičiasi baltojo cukraus intervencinė kaina, nustatyta eurais nedeficitiniams rajonams, atitinkama gamybos grąžinamoji išmoka patikslinama pagrindinio produkto kiekiui, perdirbtam po tokio pasikeitimo datos.
if, during the period between the date of receipt of the production refund application and the date of processing of the basic product there is a change in the intervention price for white sugar fixed in euro for the non-deficit areas, the production refund in question shall be adjusted for the quantities of basic product processed from the time of such change.

pasikeitimas informacija
exchange of information