Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasirinkite kitą paveikslėlį.
please select another image.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pasirinkite kitą autentikacijos būdą.
choose a different authentication method.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pasirinkite kitą taisyklės vardą
choose another rule name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pasirinkite kitą vardą naujam failui.
choose an alternate filename for the new file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pasirinkite kitą cd ar dvd arba įdėkite kitą.
please choose another cd or dvd or insert a new one.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
naudotojo vardas jau užimtas. pasirinkite kitą.
this username is already taken. please choose another.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tinkamas filtras nerastas. pasirinkite kitą galutinį formatą.
no appropriate filter found. select another target format.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
jūsų pop3 serveris nepalaiko sasl. pasirinkite kitą autentikacijos metodą.
your pop3 server (%1) does not support sasl. choose a different authentication method.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tada pasirinkite kitą injekcijos vietą ir baikite suleisti injekciją.
then choose a different injection site and finish taking the injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jūsų smtp serveris nepalaiko%1. pasirinkite kitą autentikacijos būdą.%2
your smtp server does not support%1. choose a different authentication method.%2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kad sumažintumėte odos sudirginimą, kiekvieną dieną pasirinkite kitą injekcijos vietą.
to minimise skin irritation, select a different injection site each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pasirink kitą „ veidelį “:
select a new face:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pasirinkite kitus vartotojus (įskaitant pažeidžiamus vartotojus, visų pirma vaikus);
select other consumers (including vulnerable consumers, in particular children);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kitiems scenarijams pasirinkite kitus vartotojus (žr. 1 lentelę) ir kitas paskirtis.
take other consumers (see table 1) and uses for further scenarios.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dirbinius, sukarpytus ne kvadratų arba stačiakampių, bet kitomis formomis;
cut otherwise than into squares or rectangles;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: