Results for pasirinkti programėles dabar translation from Lithuanian to English

prisijunkite prie plus500 partnerystės programos dabar.
join now to the plus500 affiliate program.

prisijunkite prie plus500 partnerystės programos dabar!
join plus500 affiliate program now!

pagal šią programą dabar suteikiama 16 400 vietų.
under this scheme, there are now 14,950 places available.

spustelĖkite Čia, kad atsisiųstumėte plus500 ™ programą dabar.
click here to download plus500 ™ software now.

Ši programa dabar tapo pasauline programa erasmus mundus; ji buvo pradėta 2004 m.
this scheme has now gone global with the launch, in 2004, of erasmus mundus.

dėl šiandien priimtos darbo programos dabar galima pradėti praktiškai įgyvendinti daug naudingų projektų“.
thanks to the work programme adopted today, many useful anti-fraud projects can now start to be put into practice”.

visos valstybės narės ir toliau teikia nacionalines reformų programas – dabar tai daroma kiekvienų metų balandžio mėn.
better prevention: all member states continue to submit national reform programmes – this is now done every year in april.

pvz., komisija, remdamasi prioritetų programa, dabar privalo sudaryti visapusį etaloninį dokumentą kiek galima didesniam sektorių skaičiui.
for example, the commission is now required to draw up a comprehensive reference document for as many sectors as possible, on the basis of a priority programme.

pavyzdžiui, pakaitinis gydymas opioidais ir adatų bei švirkštų keitimo programos dabar vykdomos faktiškai visose es valstybėse narėse, nors paslaugų teikimo lygis gana skirtingas.
this is evident in the fact that both opioid substitution treatment and needle and syringe exchange programmes are now found in virtually all eu member states, although the level of service provision varies considerably.

pavyzdžiui, mobiliųjų įrenginių sveikatos programėlės dabar susijusios su labai įvairiomis irt sritimis, įskaitant saugą, keitimąsi duomenimis, saugumą ir privatumą.
for example, mobile health apps currently rely on a wide range of ict areas, including safety, data-exchange, and security and privacy.

tokiomis aplinkybėmis, siekiant leisti išnagrinėti ir pasirinkti programas, kurios turi būti įvykdytos, komisijos sprendimo galutinis terminas šiais pirmaisiais metais nukeliamas į lapkričio 20 d.
under these circumstances, in order to permit the examination and selection of programmes to be completed, the deadline for the commission decision should be postponed until 20 november for this first year.

dabar padėtis pasikeitė, o kad būtų veiksmingiau paisoma vaikų interesų, programa dabar aprėpia platesnį produktų spektrą: pavyzdžiui, vaisinius jogurtus ir sūrius su prieskoniais.
this has now changed - and to catch children’s interest even more eectively, the scheme now covers a wider range of products: for example, fruit yoghurts and flavoured cheeses.

2.3 Šiuo tikslu komisija pageidauja parengti bendrą strategiją, kuri apimtų visas pagrindines es mokslinių tyrimų ir inovacijų finansavimo programas, dabar taikomas pagal 7bp bei kip, ir tokias es inovacijų iniciatyvas kaip eit.
2.3 the commission wants to develop a common strategy covering all relevant eu research and innovation funding currently provided through the fp7, cip and eu innovation initiatives such as the eit.

pasirinkus „ programos “ ar „ lango “ perjungimo taisyklę, pakeitus klaviatūros maketą jis pasikeis tik konkrečiai programai ar langui.
if you select "application" or "window" switching policy, changing the keyboard layout will only affect the current application or window.